{
  "%1 of %2 and %3": "%1 od %2 in %3",
  "'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' ne izgleda kot semantična verzija števila",
  ".hex file upload, please try again.": ".hex datoteka prenos, prosimo poskusite ponovno.",
  "A letter, word, or line of text.": "Besedilo, beseda ali vrstica besedila.",
  "A new version of {0} is ready to download and install. The app will restart during the update. Update now?": "Nova različica {0} je pripravljena za prenos in namestitev. Aplikacija se bo znova zagnala med posodabljanjem. Posodobi zdaj?",
  "About {0}": "O {0}",
  "About...": "O...",
  "Add Comment": "Dodaj komentar",
  "Add Package...": "Dodaj paket...",
  "All synced": "Vse je sinhronizirano",
  "Almost there!": "Skoraj je že!",
  "Analyze Data": "Analiziranje podatkov",
  "Any": "Vse",
  "Blocks": "Bloki",
  "By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Z uporabo te strani se strinjate z uporabo piškotkov za statistiko.",
  "Cancel": "Prekliči",
  "Cannot load package: {0}": "Ni mogoče naložiti paketa: {0}",
  "Changes the value of the variable by this amount": "Spremeni vrednost spremenljivke za toliko",
  "Check for updates...": "Preveri posodobitve...",
  "Click here if the download hasn't started.": "Pritisnite tukaj, če se prenos ni začel.",
  "Close": "Zapri",
  "Collapse Block": "Strni blok",
  "Command line": "Ukazna vrstica",
  "Compilation failed": "Prevajanje ni uspelo",
  "Compilation failed, please check your code for errors.": "Prevajanje ni uspelo, preverite morebitne napake v kodi.",
  "Compilation failed, please contact support.": "Prevajanje ni uspelo, prosimo obrnite se na podporo.",
  "Connect your {0} to your PC using the USB cable.": "Vaš {0} priključite na računalnik s kablom USB.",
  "Continue": "Nadaljuj",
  "Convert code to Blocks": "Pretvori kodo v Bloke",
  "Convert code to JavaScript": "Pretvori kodo v JavaScript",
  "Copied!": "Kopirano!",
  "Copy": "Kopiraj",
  "Copy the <code>.hex</code> file to your {0} drive.": "Kopirajte datoteko <code>.hex</code> v pogon {0}.",
  "Copy this HTML to your website or blog.": "Kopirajte HTML na vašo spletno stran ali blog.",
  "Create 'get %1'": "Ustvari \"pridobi %1\"",
  "Create 'get {0}'": "Ustvari \"pridobi {0}\"",
  "Create 'set %1'": "Ustvarjanje \"nastavi %1\"",
  "Creates a new empty project": "Ustvari nov prazen projekt",
  "Critical update required": "Zahtevana je nujna posodobitev",
  "Delete": "Izbriši",
  "Delete %1 Blocks": "Izbriši %1 blok",
  "Delete Block": "Izbriši blok",
  "Delete Project": "Brisanje projekta",
  "Delete all {0} blocks?": "Ali želite izbrisati vse {0} bloke?",
  "Delete {0} Blocks": "Izbriši {0} bloke",
  "Description": "Opis",
  "Disable Block": "Onesposobi blok",
  "Discard and go to Blocks": "Zavrzi in pojdi na bloke",
  "Do some statements several times.": "Opravite nekaj izjav večkrat.",
  "Done!": "Opravljeno!",
  "Download": "Prenos",
  "Download Screenshot": "Prenesi sliko zaslona",
  "Download data": "Prenesi podatke",
  "Download your code to the {0}": "Prenesite svojo kodo v {0}",
  "Download your code to the {0}...": "Prenesi svojo kodo v {0}...",
  "Downloading update...": "Prenašanje posodobitev...",
  "Drag and drop the <code>.hex</code> file to your {0} drive in Finder": "Povleci in spusti <code>.hex</code> datoteko v {0} pogon v iskalnik",
  "Edit Settings As text": "Uredi nastavitve kot besedilo",
  "Edit this page on GitHub": "Urejanje te strani na GitHub",
  "Editor": "Urejevalnik",
  "Embed Project": "Vloži projekt",
  "Embed Project...": "Vlaganje projekta...",
  "Embed...": "Vlaganje...",
  "Enable Block": "Omogoči blok",
  "Everything seems fine!\n": "Vse se zdi v redu!",
  "Expand Block": "Razširi blok",
  "Explorer": "Raziskovalec",
  "External Inputs": "Zunanji vnosi",
  "Getting Started": "Uvod",
  "Go ahead!": "Pojdi naprej!",
  "Good to go!": "Pa pojdimo!",
  "Hardware": "Strojna oprema",
  "Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Imej spremenljivko '{0}' da zavzame vrednosti od 0 do končne številke, s korakom 1, in izvede določen blok.",
  "Help": "Pomoč",
  "Help...": "Pomoč...",
  "If a value is true, then do some statements.": "Če je pogoj izpolnjen (true), izvedi nekaj ukazov.",
  "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Če je pogoj izpolnjen (true), izvedi prvi blok ukazov. Če ne, izvedi drug blok ukazov.",
  "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Če je prvi pogoj izpolnjen (true), izvedi prvi blok ukazov, Če ne in če je drug pogoj izpolnjen (true), izvedi drugi blok ukazov.",
  "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Če je prvi pogoj izpolnjen (true), izvedi prvi blok ukazov, Če ne in če je drug pogoj izpolnjen (true), izvedi drugi blok ukazov. Če ni izpolnjen nobeden od pogojev, izvedi zadnji blok.",
  "Import from file...": "Uvozi iz datoteke...",
  "Inline Inputs": "V vrsti vnose",
  "Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Neveljaven prvi argument; potreben tip '{0}', vendar je '{1}'",
  "It will be deleted for good. No undo.": "Izbrisano bo v dobro. Brez povratka.",
  "JavaScript": "JavaScript",
  "Learn more": "Več o tem",
  "Link": "Povezava",
  "Loading...": "Nalaganje...",
  "Local File": "Lokalna datoteka",
  "Make": "Naredi",
  "Make a Variable": "Ustvari spremenljivko",
  "Network request failed": "Omrežna zahteva ni uspela",
  "Network request failed; you appear to be offline": "Omrežna zahteva ni uspela; videti je, da niste povezani",
  "New Project...": "Nov projekt...",
  "Not now": "Ne zdaj",
  "Number entered is either too large or too small": "Vneseno število je premajhno ali pa preveliko",
  "Ok": "Ok",
  "Ooops, looks like there are errors in your program.": "Uuups, izgleda, da so napake v programu.",
  "Ooops, no screenshot available.": "Uuups, posnetki zaslona niso na voljo.",
  "Oops, don't know how to load this file!": "Ups, ne vem kako naložiti te datoteke!",
  "Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Ups, nekaj je šlo narobe pri konvertiranju vaše kode.",
  "Oops, there is a problem converting your code.": "Ups, problem pri konvertiranju kode.",
  "Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Ups, ni nam uspelo ustvariti streama. Prosim poskusite kasneje.",
  "Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Ups, nismo mogli zagnati projekta. Preverite kodo za morebitne napake.",
  "Oops, we could not upload your data...": "Ups, nismo mogli posodobiti podatkov...",
  "Open .hex file": "Odpri .hex datoteko",
  "Open .hex files on your computer": "Odpri .hex datoteko na mojem računalniku",
  "Open assembly instructions": "Odpri navodila za montažo",
  "Open beginner tutorial": "Odpri vajo za začetnike",
  "Open documentation in new tab": "Odpri dokumentacijo v novem zavihku",
  "Open with {0}": "Odpri z {0}",
  "Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Paket {0} potrebuje ciljno verzijo {1} (vi poganjate {2})",
  "Package {0}:\n": "Paket {0}:",
  "Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Paket \"{0}\" in \"{1}\" ni mogoče uporabiti skupaj, ker uporabljata nezdružljive nastavitve ({2}).",
  "Packages cannot be used together": "Paketi ne morejo biti uporabljeni skupaj",
  "Pause": "Premor",
  "Pause execution on the next instruction": "Začasno prekini izvajanje naslednjih navodil",
  "Please connect your {0} to your computer and try again": "Prosimo povežite vašo {0} z računalnikom in poskusite ponovno",
  "Please ensure you are connected to the Internet and try again later.": "Prosimo preverite vašo povezavo z internetom in poskusite ponovno.",
  "Please wait": "Prosimo počakajte",
  "Powered by {0}": "Omogočeno z {0}",
  "Privacy": "Zasebnost",
  "Privacy & Cookies": "Zasebnost & piškotki",
  "Program Error: {0}": "Programska napaka: {0}",
  "Project URL": "Spletni naslov (URL) projekta",
  "Project loaded: {0}": "Projekt naložen: {0}",
  "Projects": "Projekti",
  "Publish project": "Objavi projekt",
  "Quit": "Zapusti",
  "Redo": "Ponovi",
  "Reference, lessons, ...": "Reference, pouk...",
  "Remove Comment": "Odstrani komentar",
  "Remove it": "Odstrani",
  "Remove {0}": "Odstrani {0}",
  "Remove {0} package": "Odstrani {0} paket",
  "Rename Project...": "Preimenuj projekt...",
  "Rename the current project": "Preimenuj trenutni projekt",
  "Rename...": "Preimenuj...",
  "Reset": "Ponastavi",
  "Resume": "Nadaljuj",
  "Resume execution": "Nadaljuj izvajanje",
  "Return the difference of the two numbers.": "Vrni razliko dveh števil.",
  "Return the first number raised to the power of the second number.": "Vrni rezultat potenciranja dveh števil.",
  "Return the product of the two numbers.": "Vrni produkt dveh števil.",
  "Return the quotient of the two numbers.": "Vrni količnik dveh števil.",
  "Return the remainder from dividing the two numbers.": "Vrni ostanek od deljenja dveh števil.",
  "Return the sum of the two numbers.": "Vrni vsoto dveh števil.",
  "Return true if at least one of the inputs is true.": "Vrni true, če je vsaj eden od vnosov true.",
  "Return true if both inputs are not equal to each other.": "Vrni true, če sta vnosa različna.",
  "Return true if both inputs are true.": "Vrni true, če sta oba vnosa true.",
  "Return true if both inputs equal each other.": "Vrni true, če sta vnosa enaka.",
  "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Vrni true, če je prvi vnos večji ali enak drugemu.",
  "Return true if the first input is greater than the second input.": "Vrni true, če je prvi vnos večji od drugega.",
  "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Vrni true, če je prvi vnos manjnši ali enak drugemu.",
  "Return true if the first input is smaller than the second input.": "Vrne true, če je prvi vnos manjši od drugega.",
  "Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Vrne naključno število med 0 in določeno vezo (vštet).",
  "Returns either true or false.": "Vrne true ali false.",
  "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Vrne število črk (vključno s presledki) v danem besedilu.",
  "Returns the value of this variable.": "Vrne vrednost te spremenljivke.",
  "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Vrne true, če je vnos false. Vrne false, če je vnos true.",
  "Right click on the file in Windows Explorer, click 'Send To', and select {0}": "Desni klik na datoteko v Raziskovalcu kliknite \"Pošlji\" in izberite {0}",
  "Run": "Zaženi",
  "Run Simulator": "Zaženi simulator",
  "Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Teči isto zaporedje dejanj, medtem ko je pogoj izpolnjen.",
  "Run this command from a shell.": "Poženite ta ukaz iz lupine.",
  "Save": "Shranjevanje",
  "Save Project...": "Shrani projekt...",
  "Save failed!": "Shranjevanje je spodletelo!",
  "Save the <code>.hex</code> file to your computer.": "Shrani <code>.hex</code> datoteko v računalnik.",
  "Save the data to your 'Downloads' folder.": "Shranjevanje podatkov v mapo 'Prenosi'.",
  "Saves current project to a.hex file": "Shrani trenutni projekt v a.hex datoteko",
  "Screenshot": "Posnetek zaslona",
  "Search": "Išči",
  "Search...": "Išči...",
  "Select a .hex file to open.": "Izberite .hex datoteko za odprtje.",
  "Sets this variable to be equal to the input.": "Nastavite spremenljivko, da bo enaka vnosu.",
  "Show/Hide side documentation": "Pokaži/Skrij dokumentacijo",
  "Shuffle Blocks": "Premešaj bloke",
  "Simulator": "Simulator",
  "Software": "Programska oprema",
  "Sorry, we could not import this project.": "Žal, tega projekta ni bilo mogoče uvoziti.",
  "Sorry, we could not recognize this file.": "Žal, ni bilo mogoče prepoznati te datoteke.",
  "Sorry, we were not able to convert this program.": "Žal, nismo mogli konvertirati tega programa.",
  "Start": "Začni",
  "Start the simulator": "Zagon simulatorja",
  "Stay in JavaScript": "Ostani v JavaScript",
  "Step into": "Stopi v",
  "Step into next function call": "Stopi v naslednji klic funkcije",
  "Step over": "Prestopi",
  "Step over next function call": "Prestopi naslednji klic funkcije",
  "Stop": "Ustavitev",
  "Stop the simulator": "Ustavitev simulatorja",
  "Stored in the cloud. Click to sync.": "Shranjeno v oblaku. Kliknite za sinhronizacijo.",
  "Stream to Cloud": "Streamaj v oblak",
  "Syncing": "Sinhroniziranje",
  "Syncing done": "Sinhronizacija končana",
  "Terms Of Use": "Pogoji uporabe",
  "Terms of Use": "Pogoji uporabe",
  "The list must have at least one element": "Seznam mora imeti vsaj en element",
  "There was a problem, please try again": "Prišlo je do težav, poskusite znova",
  "There was an error downloading the update": "Napaka pri prenosu posodobitev",
  "To continue using {0}, you must install an update.": "Če želite uporabljati {0}, morate namestiti posodobitev.",
  "Unable to check for update": "Ni mogoče preveriti posodobitev",
  "Undo": "Razveljavi",
  "Untitled": "Brez naslova",
  "Update": "Posodobi",
  "Update download complete. Reloading...": "Posodobitve so bile prenesene. Ponovno nalaganje...",
  "Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Prenesi podatke za Microsoft Azure analizo.",
  "Uploading .hex file...": "Prenesi .hex datoteko...",
  "Uploading...": "Prenašanje...",
  "Version {0} available": "Različica {0} na voljo",
  "We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Ne moremo pretvoriti JavaScript nazaj v bloke. Lahko nadaljujete z JavaSkript ali pa zavržete in se vrnete na shranjeno verzijo blokov.",
  "We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Vaše podatke prenašamo na Microsoft Azure vsako minuto.",
  "We couldn't find any packages matching '{0}'": "Ni bilo mogoče najti paketov, ki se ujemajo z '{0}'",
  "We couldn't find any projects matching '{0}'": "Ni bilo mogoče najti projektov, ki se ujemajo z '{0}'",
  "Will upload. Click to sync.": "Bo prenos. Klikni za sinhronizacijo.",
  "Would you like to delete '{0}'?": "Želite izbrisati '{0}'?",
  "You acknowledge having consent to publish this project.": "Potrjujete soglasje za objavo tega projekta.",
  "You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Nameravate počistite vse projekte. Ste prepričani? Te operacije ni mogoče razveljaviti.",
  "You are about to remove a file from your project. Are you sure?": "Nameravate odstraniti datoteko iz svojega projekta. Ste prepričani?",
  "You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Nameravate odstraniti paket iz svojega projekta. Ali ste prepričani?",
  "You are using the latest version available.": "Uporabljate zadnjo različico na voljo.",
  "You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Potrebna je objava projekta za deljenje ali vstavitev na druge spletne strani.",
  "Zoom In": "Povečaj",
  "Zoom Out": "Pomanjšaj",
  "a `true` or `false` value": "`true` ali `false` vrednost",
  "a conditional statement": "pogojni stavek",
  "a decimal number": "decimalno število",
  "a loop that repeats and increments an index": "zanka, ki ponavlja inkrementacijo indexa",
  "a loop that repeats the number of times you say": "zanke, ki se ponavlja kolikokrat želite",
  "a loop that repeats while the condition is true": "zanka, ki se ponavlja, če je pogoj izpolnjen (true)",
  "a piece of text": "del besedila",
  "absolute number": "absolutno število",
  "absolute of %1": "absolutno od %1",
  "absolute value of a number": "absolutna vrednost števila",
  "an integer number": "integer število",
  "arithmetic operation": "aritmetična operacija",
  "assign the value of a variable": "določite vrednost spremenljivke",
  "boolean operation": "boolean operator",
  "change %1 by %2": "spremeni %1 za %2",
  "comparing two numbers": "primerjanje dveh števil",
  "conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "konflikt na yotta nastavitvah {0} med paketoma {1} in {2}",
  "creating new project...": "ustvarjanje novega projekta...",
  "creating stream in Microsoft Azure...": "ustvarjanje streama v Microsoft Azure...",
  "division remainder": "ostanek deljenja",
  "downloading package...": "prenašanje paketa...",
  "error": "napaka",
  "for %1 from 0 to %2": "za %1 od 0 do %2",
  "get the value of a variable": "pridobi vrednost spremenljivke",
  "globals": "globalne",
  "larger value of 2 numbers": "večje vrednosti dveh števil",
  "length of %1": "dolžina %1",
  "loading project...": "nalaganje projekta...",
  "loading...": "nalaganje...",
  "logical negation": "logična negacija",
  "message": "sporočilo",
  "minimum or maximum of 2 numbers": "minimum ali maksimum dveh števil",
  "not %1": "ne %1",
  "number of characters in the string": "število znakov v nizu",
  "pick random 0 to %1": "izberi naključno od 0 do %1",
  "pick random number": "izberi naključno številko",
  "please add '{0}' to \"files\" in {1}": "prosimo, dodajte \"{0}\" v \"files\" v {1}",
  "remainder of %1 ÷ %2": "ostanek od %1 ÷ %2",
  "rendering...": "upodabljanje...",
  "repeat %1 times": "ponovi %1 krat",
  "saving file failed...": "shranjevanje datoteke ni uspelo...",
  "screenshot": "posnetek zaslona",
  "set %1 to %2": "nastavi %1 na %2",
  "smaller value of 2 numbers": "manjša vrednost dveh števil",
  "streaming off": "streamanje je izključeno",
  "streaming to cloud": "streamanje v oblak",
  "switching to JavaScript...": "prehajanje na JavaScript...",
  "switching to blocks...": "prehajanje na bloke...",
  "this application": "ta aplikacija",
  "update the value of a number variable": "posodobite vrednost številčne spremenljivke",
  "version not specified for {0}": "verzija ni določena za {0}",
  "warning": "opozorilo",
  "while %1": "medtem %1",
  "{0} down": "{0} navzdol",
  "{0} up": "{0} gor",
  "{id:block}Duplicate": "{id:block}Podvoji",
  "{id:block}number": "{id:block}število",
  "{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
  "{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
  "{id:category}Advanced": "{id:category}Napredno",
  "{id:category}Lists": "{id:category}Seznami",
  "{id:category}Logic": "{id:category}Logika",
  "{id:category}Loops": "{id:category}Zanke",
  "{id:category}Math": "{id:category}Matematika",
  "{id:category}More…": "{id:category}Več…",
  "{id:category}Text": "{id:category}Besedilo",
  "{id:category}Variables": "{id:category}Spremenljivke",
  "{id:for}do": "{id:for}opravi",
  "{id:logic}else": "{id:logic}sicer",
  "{id:logic}else if": "{id:logic}sicer če",
  "{id:logic}if": "{id:logic}če",
  "{id:logic}then": "{id:logic}potem",
  "{id:op}+": "{id:op}+",
  "{id:op}-": "{id:op}-",
  "{id:op}^": "{id:op}^",
  "{id:op}and": "{id:op}in",
  "{id:op}max": "{id:op}max",
  "{id:op}min": "{id:op}min",
  "{id:op}or": "{id:op}ali",
  "{id:op}×": "{id:op}×",
  "{id:op}÷": "{id:op}÷",
  "{id:repeat}do": "{id:repeat}opravi",
  "{id:var}item": "{id:var}predmet",
  "{id:while}do": "{id:while}naredi"
}